17. juli 2009

Hinket han på hendene?

Pave Benedikt XVI har falt og skadet seg under ferieopphold på hytta i Nord-Italia. Heldigvis ikke alvorlig. Han fikk et lite brudd i håndleddet. Litt pussig da å lese i Vårt Land at han etter å ha skadet håndleddet i fallet, ”selv skal ha kunnet hinke inn på sykehuset”. Det skjedde riktignok, fortsatt ifølge Vårt Land, ved hjelp av hans personlige assistent, Georg Gänswein. Skjønner godt at han kunne trenge hjelp hvis han hinket på hendene. Det må i så fall ha vært litt av et syn.

Det er forresten ikke bare Vårt Land som surrer litt med kroppsdelene i denne saken. Ifølge Dagbladet skadet paven ankelen. Vi holder oss til en trygg kilde, New York Times, og regner med at det er riktig som det der skrives at han skadet ”the wrist”. Og så får vi tro at han gikk rimelig støtt på beina. Uansett, vi håper det går bra for paven – og at hans velfortjente ferie ikke blir alt for mye ødelagt av uhellet.

Ingen kommentarer: